Pour les réfugiés syriens en Grèce, Israël n’est plus l’ennemi

Les centres grecs d’aide aux réfugiés sont principalement gérés par des Israéliens; à Lesbos, il y a une école israélienne pour les réfugiés syriens, iraniens, irakiens et afghans; et tout cela fait partie d’un plan conjoint pour révolutionner le concept de «Tikkun Olam» et du volontariat juif dans le monde.

Une école israélienne pour réfugiés sur l’île grecque de Lesbos.

LESBOS – « Toute ma vie, tout au long de mon enfance dans les écoles syriennes, on m’a appris que les Israéliens sont l’ennemi, et puis la première chose que je vois quand j’approche de la côte grecque est l’étoile de David sur les chemises des Israéliens qui me tendent la main et me mettent sur le sol « .

L’interlocuteur est H., 20 ans, originaire d’Alep, dans le nord-ouest de la Syrie. H. vit dans un camp de réfugiés sur l’île grecque de Lesbos et, selon les Nations Unies, est l’un des 60 000 réfugiés syriens en Grèce, dont 14 000 vivent sur les îles grecques.

H. a échappé à la guerre civile en Syrie sans sa famille, et à ce jour n’a aucune idée de ce qui leur est arrivé. Après avoir passé deux ans en Turquie, il a décidé, comme des centaines de milliers d’autres réfugiés, de tenter sa chance et de traverser la mer jusqu’à Lesbos, à quelques kilomètres des côtes turques. Sur la plage attendaient des membres d’IsraAID, qui depuis 2011 fournit une aide humanitaire aux endroits en crise du monde entier, y compris à Lesbos.

« Soigner le monde »

Le concept de travailler pour construire un monde meilleur est maintenant adopté par une importante organisation juive en collaboration avec l’État d’Israël.

L’ Agence juive travaille actuellement avec l’organisation « Mosaic United » sur un projet commun qui devrait augmenter considérablement le nombre de jeunes juifs impliqués dans la redistribution à leur communauté locale. Pour les Juifs américains, cela est connu sous le nom de Tikkun Olam – ou guérison du monde. Ce concept juif est devenu un principe central parmi les descendants de la quatrième génération d’immigrants juifs aux États-Unis. Ce concept juif est devenu un principe central parmi les descendants de la quatrième génération d’immigrants juifs aux États-Unis.

Le programme devrait augmenter considérablement le nombre de jeunes juifs engagés dans des activités sociales, pour redéfinir le terme «Tikkun Olam» en travaillant avec des populations défavorisées. Les projets seront mis en œuvre dans le monde entier – de Porto Rico et de la Grèce au Népal, au Mexique, en Inde et en Éthiopie par le biais d’organisations telles qu’IsraAID, Project TEN, Tevel B’Tzedek et plus encore.

« Pour la plupart, la seule chose qui pousse les étudiants juifs du monde entier à penser à leur identité juive, c’est quand il y a une manifestation BDS (le mouvement anti-Israël de boycott, de désinvestissement et de sanctions) sur le campus, ou un événement antisémite quelque part dans le monde entier « , déclare le rabbin Benji Levy, PDG de « Mosaic United ». « De tels incidents les éloignent du désir d’être juif ou associé à Israël ».

Levy dit que le projet a été adopté par le gouvernement israélien il y a plusieurs années, sous les auspices du ministère des Affaires de la diaspora. « Le gouvernement investira 66 millions de dollars, ce qui représente un tiers du budget », dit-il.

Selon les chiffres du HCR (l’Agence des Nations Unies pour les réfugiés) en 2018, plus de 5,6 millions de Syriens ont fui depuis le début de la guerre civile et le soulèvement contre le régime d’Assad. La plupart d’entre eux (environ 3,3 millions de réfugiés) ont été absorbés par la Turquie, et d’autres ont également atteint des pays voisins tels que la Jordanie (plus de 655 000 réfugiés syriens) et le Liban (environ 1 million de réfugiés).

L’objectif est d’atteindre l’Europe du Nord et de l’Ouest. Leur porte d’entrée principale est la Grèce, qu’ils essaient d’atteindre depuis les côtes de la Turquie, en naviguant dans des embarcations de fortune. Plus d’un million de réfugiés ont traversé la mer de cette façon en 2015 et au début de 2016 – passant de la Grèce aux Balkans et à la Hongrie en route vers les pays riches de l’Union européenne.

Le monde a été choqué par les images d’Alan Kurdi, 3 ans, échoué sur une plage du sud de la Turquie (Photo: EPA)

L’un des événements les plus importants et les plus tragiques qui a attiré l’attention du public sur la crise des réfugiés a été la photo du corps d’Alan Kurdi, trois ans, échoué sur une plage du sud de la Turquie en septembre 2015. En 2017, les Nations Unies a signalé que plus de 2 700 personnes disparues se sont noyées lors de leur voyage du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord vers les côtes européennes.

Dans le même temps, certains pays de l’UE critiquaient de plus en plus l’absorption des réfugiés par la Grèce et, en 2016, le pays a été contraint de fermer sa frontière nord au passage des réfugiés. L’UE a signé un accord avec la Turquie pour mettre fin à l’immigration, date à laquelle le nombre de réfugiés arrivant dans le pays a commencé à baisser, ne laissant que quelques dizaines de milliers de personnes sur son territoire.

H. fait partie de ceux qui sont restés. Nous nous rencontrons à l’école dirigée par IsraAid et des bénévoles de Hashomer Hatzair, un mouvement juif socialiste et sioniste international. Il est employé comme enseignant à l’école, où il enseigne sa classe de 25 élèves âgés de 6 à 9 ans en arabe.

« J’étais l’élève le plus âgé de l’école, et ils avaient besoin d’une assistance pédagogique en arabe, alors je suis devenu enseignant », dit-il. « Bientôt je partirai pour Athènes, maintenant j’ai une autorisation officielle. L’école et les enfants me manqueront beaucoup. »

Plusieurs milliers de réfugiés vivent à Lesbos. Tous attendent le même permis que H. a reçu, qui leur permet de quitter l’île pour le continent – et Athènes en particulier.

«Israël n’est plus l’ennemi»

Pendant ce temps. IsraAID et Hashomer Hatzair tentent d’aider les réfugiés qui sont dans les limbes. Ils sont arrivés sur l’île aux côtés de la plus grande vague de réfugiés en 2015, lorsque des milliers de personnes arrivaient chaque jour.

Aujourd’hui, les Israéliens sont le dernier organisme à fournir une aide humanitaire sur l’île, aux côtés d’un centre communautaire solitaire financé par l’Union européenne et les autorités grecques.

À Lesbos, les travailleurs humanitaires israéliens ont créé l’École de la paix, qui avait quatre classes dans différentes langues: arabe, dari (un dialecte de la langue persane courant en Afghanistan), kurde et français, au profit des réfugiés du Ghana.

Tous les enseignants de l’école sont des réfugiés de la communauté, et il y a aussi un coordinateur grec qui relie l’école au système éducatif grec et enseigne la langue. La plupart des enfants devraient quitter la Grèce pour d’autres pays européens tels que l’Allemagne, l’Autriche et la Suède, qui ont des systèmes d’absorption des réfugiés plus efficaces, et ils apprennent donc l’anglais.

L’école israélienne comprend des étudiants d’Iran et d’Afghanistan, de Syrie et d’Irak, et l’État juif diabolisé depuis longtemps a une nouvelle image ici. « Comment puis-je continuer à dire que tu es l’ennemi? » demande H.

« Je n’ai été exposé aux Israéliens que par la télévision; ils nous ont dit qu’Israël est l’ennemi, mais la réalité a révélé une vérité différente », explique N., coordinateur de l’école et réfugié irakien. « C’est comme ça dans le Coran – nous sommes cousins. »

Personnel de l’école de la paix de Lesbos (Photo: Angelos Zymaras)

Au-delà des cours de langue, les enfants apprennent également les mathématiques et l’éducation physique. Husna, l’une des jeunes étudiantes d’Afghanistan, nous raconte qu’elle est impatiente d’aller à l’école, car elle n’a jamais expérimenté de cadre éducatif auparavant. Fatimah, une autre étudiante iranienne, dit qu’elle acquiert des outils qui l’aideront dans l’avenir. Malgré leur dure réalité, ces jeunes étudiants aspirent à aller de l’avant autant qu’ils le peuvent. Lorsqu’ils grandissent, ils veulent devenir médecins, avocats, policiers et politiciens.

Ori Schnitzer, qui dirige les projets de l’organisation à Lesbos et Sindos, dit que le principal problème pour les réfugiés est de trouver du travail, ce qu’ils ne peuvent faire qu’après s’être enregistrés comme réfugiés et avoir reçu l’approbation officielle.

Le centre de Lesbos a des coordinateurs d’Israël, de Grèce et des réfugiés.

« Nous nous sentons comme une famille », explique Anastasia, la coordinatrice grecque. « Nous voulons donner à chacun l’opportunité de grandir. »

Anastasia dit qu’il y a environ 600 réfugiés dans la communauté locale de Sindos, dont 370 ont déjà participé aux activités du centre, où ils reçoivent de l’aide, étudient et reçoivent des conseils sur l’hygiène et la santé. N., le réfugié irakien, est en Grèce depuis un an maintenant, dont quatre mois au centre communautaire.

« Ils m’ont donné une réelle opportunité de travailler ici, et j’en suis heureuse », dit-elle. « J’ai commencé le processus d’absorption des réfugiés en Grèce et je veux rester ici parce que c’est un pays sûr pour nous. Toute ma famille est toujours en Irak, et je ne suis pas en contact avec eux parce que c’est impossible. »

«D’autres façons d’exprimer le judaïsme»

A., un réfugié iranien qui travaille avec IsraAID depuis un an, dit qu’il considère le centre comme une famille. « Tout le monde vient d’horizons différents, avec des connaissances et une langue différentes. »

Nous rencontrons également Debbie et Batya, deux designers juifs des États-Unis, venus se porter volontaires pour rénover le bâtiment utilisé par les réfugiés. Deborah a déclaré que les deux avaient prévu de préparer le plan et de laisser sa mise en œuvre aux réfugiés eux-mêmes, mais le résultat était au-delà de tout ce qu’ils auraient pu imaginer.

Et c’est précisément le but du nouveau projet – augmenter le nombre de volontaires juifs dans le monde.

« De nombreux Juifs estiment que leur lien avec le judaïsme ne s’exprime que dans l’observation du sabbat, la kashrut, etc., mais nous voulons leur montrer qu’il existe d’autres façons d’exprimer leur judaïsme », dit le rabbin Levy. « Une façon consiste à faire preuve de gentillesse envers les autres. Nous disons en fait aux jeunes juifs: « Vous avez la possibilité de faire partie du peuple (juif) et même de mener un destin juif commun.  »

Le rabbin Benji Levy à l’école de la paix (Photo: Angelos Zymaras)

À ce jour, Mosaic United a travaillé avec des dizaines de milliers d’étudiants juifs dans plus de 400 campus à travers le monde, encourageant les étudiants qui sont moins impliqués dans les activités juives et envers Israël à prendre une part active à la vie juive sur le campus et à renforcer leur identité juive et leur connexion à Israël. L’activité de l’organisation se développe également, établissant de nouveaux cadres de volontariat pour les projets humanitaires internationaux et renforçant les cadres existants.

Levy dit que la sélection des diverses organisations avec lesquelles travailler a nécessité des recherches sérieuses. « Il y a beaucoup d’organisations qui ne se parlent pas et sont même en concurrence », dit-il.

« Nous avons la capacité de tout voir de l’extérieur et nous créerons un continuum stratégique et une connexion entre toutes les organisations. »

Selon Levy, « des études montrent que 72% des jeunes juifs dans le monde sont impliqués dans le bénévolat, mais seulement 18% le font dans un cadre juif ou israélien ».

Quand il regarde les volontaires juifs dans les camps de réfugiés en Grèce, Levy dit qu’il rêve d’un « mouvement mondial de volontaires d’Israël et de la diaspora travaillant au profit du monde entier ».

Source : ynetnews

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.